Adni, de kinek, milyen célra?

Létrehozta: Csemi (2012. november 29. )
Utolsó hozzászóló: V. (2016. december 22. )
Szegények mindig is voltak és lesznek is. Most meg különösen vannak. És nem csak személyek, hanem fontos célok, amikre szintén nem jut elég. Szerencsére adakozó kedvű emberek is akadnak, akik felelősen gondolkoznak, és ha megtehetik, adnak.
Ti a kérés milyen formáját tartjátok megfelelőnek, mit tolakodónak, mi az, ami bosszant? Mikor hiszitek el, hogy az adomány tényleg eljut a rászorulóhoz?
Hozzászólások száma: 138 Összes hozzászólás megtekintése >
Keresés azokra a hozzászólásokra, melyek tartalmaznak képet >
Keresés szakértői hozzászólásokra >
Hozzászóláshoz vagy új téma indításához kérjük jelentkezz be!
 1  2  3  4  5  6    lapozás vissza >
Frissítés - kattints ide a hozzászólások frissítéséhez!
V.
2016. 12. 22. 00:25:08
#link
Én az idősek és azok ápolóit, gondozóit tartanám fontosnak, hogy segítsék Őket. Fizikailag, anyagilag is! Mivel Ők a legkiszolgáltatottabb helyzetben lévők! Ugyanis a betegséggel kapcsolatos megnövekedett kiadásokra már nem elég a nyugdíj.Az időseket az állam már nem támogatja. Nem áll az sem érdekében, hogy az Őket ápolókat támogassa.Tehát itt a létminimum alatt élnek már az emberek! Mivel külső segítségük nincs semmi sem!Saját élethelyzetemben is ezt megtapasztaltam!
admin
2014. 08. 24. 16:46:02
#link
Kedves Lehetőség! Azt hiszem, ezt rossz helyre írtad.
lehetoseg
2014. 08. 24. 16:36:32
#link
Megnéztem a festményeket..) Azt gondolom , hogy örömből készültek,( mert szakmailag bizony hiányosságok vannak bőven)akkor meg miért akarod pénzzé tenni?Gyakorolj , tanulj és fess örömből..,
Csemi
2014. 06. 24. 22:52:21
Módosítva: 2014. 06. 24. 22:52:21
#link
Kösz, hogy feltetted.
Én meg arra biztatok mindenkit, akinek ideje, kedve és valamicske angol nyelvtudása van, hogy próbáljon meg TED-et fordítani.(Újabban egyébként vannak már más nyelven is előadások, tehát aki nem angolul tud, hanem pl. spanyolul vagy olaszul - hogy az arabról vagy a kínairól már ne is beszéljek --, az is próbálkozhat. Biztosan van francia meg német is, de arra nem emlékszem.)

Önkéntes munka persze ez is, tehát nem fizetnek érte.
Hogy miért jó mégis fordítani? Nem tudom miért, de én élvezem, amikor úgy érzem, sikerült valamit magyarul jól visszaadnom, ami pedig elég bonyolultnak tűnt. A másik dolog, hogy ha csak olvastam valamit angolul, akkor megelégedtem annyival, hogy értem úgy többé-kevésbé, itt meg nincs mese, kénytelen vagyok teljesen megérteni, mert különben nem tudom lefordítani.

Az ne tévesszen meg senkit, hogy követelményként folyékony nyelvtudást várnak el, ez egyszerűen nem igaz, hogy erre szükség lenne. Szerencsére amikor én elkezdtem, akkor másként fogalmaztak, máskülönben nem mertem volna hozzákezdeni. Minden fordítást ketten is átnéznek még egyébként, így azért nem nagyon kell félni attól, hogy valami félrefordítás becsúszik.
Mira
2014. 06. 24. 16:50:23
#link
Kedves Coping és Csemi, talán nem érdektelen ide illesztenem a TED honlapját sem, ahol az angolul tudók kedvükre bóklászhatnak. (Nagyon szívesen nézegetem - ha van időm).
Kattints ide a link megtekintéséhez
coping
2014. 06. 24. 16:30:33
#link
Nem szeretnék erőszakoskodni, de gondolom vannak itt, akiknek lesz idejük a hosszabb előadásokat is megtekinteni, mint pl. amit most itt felteszek.(17:54)Fontosnak találtam, nem csak évekkel ez előtt, de ma még talán aktuálisabb is! kérem, aki egyetért, és megnézte, ha teheti jelezzen vissza! Szívemből szól!
Kattints ide a link megtekintéséhez
M. Ilona
2014. 06. 24. 12:20:17
#link
Szerintem adj kis időt az érdeklődőknek, én pl. Csak a hėtvége felé tudom rendesen megnézni. De a havi találkozókon is tudunk ezekről beszélni.
coping
2014. 06. 24. 11:30:04
#link
Nagyon várom, köszönöm!
Csemi
2014. 06. 24. 11:07:11
#link
Mindjárt írok neked, az elérhetőségemmel.
Előzmények
Csemi
2014. 06. 24. 11:05:37
Módosítva: 2014. 06. 24. 11:05:37
#link
Ez a bonobós volt az első fordításom, és nagyon szerettem. A csaj is, aki beszél, nagyon rokonszenves, a téma is nagyon érdekes, kösz a választást.
Előzmények
Frissítés - kattints ide a hozzászólások frissítéséhez!
 1  2  3  4  5  6    lapozás vissza >